My dear Bela,
Hearty congratulations on your retirement! The Dean's Office will never be the same without your lovely presence. I will miss your warm smile, your kind manner, and your wonderful stories. Enjoy every moment as you embark on your next grand adventure!
A big kiss and a hug!